Archiv des Autors: Christine

Psalm 119 – Das R Nun sind wir schon beim 17. Buchstaben des hebräischen Alphabets. Und Luther fand diese Worte: 129 Deine Mahnungen sind Wunderwerke; darum hält sie meine Seele.

Psalm 119 – Das P Luther übersetzt es so: 121 Ich übe Recht und Gerechtigkeit; übergib mich nicht denen, die mir Gewalt antun wollen.

Psalm 119 – Das O Luther sagt dazu: 113 Ich hasse die Wankelmütigen und liebe dein Gesetz.

Psalm 119 – Das N Und jetzt kommt der Vers, der wohl der bekannteste aus diesem Psalm ist. Zusammen mit den anderen sieben Versen des Buchstaben N lautet er bei Luther so: 105 Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und … Weiterlesen →

Psalm 119 – Das M Luther drückt sich auf diese Weise aus: 97 Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Täglich sinne ich ihm nach.

Psalm 119 – Das L Luther bringt es folgendermaßen rüber: 89 HERR, dein Wort bleibt ewiglich, so weit der Himmel reicht;

Psalm 119 – Das K Luther beschreibt es so: 81 Meine Seele verlangt nach deinem Heil; ich hoffe auf dein Wort.

Psalm 119 – Das J Luther überträgt die acht Verse so: 73 Deine Hand hat mich gemacht und bereitet; unterweise mich, dass ich deine Gebote lerne.

Psalm 119 – Das I Bei Luther lauten diese acht Verse so: 65 Du tust Gutes deinem Knecht, HERR, nach deinem Wort.

Psalm 119 – Das H Luther deutete diese acht Verse so: 57 Ich habe gesagt: HERR, das soll mein Erbe sein, dass ich deine Worte halte.