Archiv der Kategorie: Allgemein

Psalm 119 – die 22 Strophen eines Liedes Es hat mir einiges gebracht, mich mit dem 119. Psalm zu befassen. Es hat mir nicht nur Wortspielereien gebracht, für die ich ja sehr empfänglich bin.

Psalm 119 – Das Z Ende gut – alles gut? Ich weiß es nicht. Luther jedenfalls schreibt die letzten Verse des 119. Psalmes so: 169 HERR, lass mein Klagen vor dich kommen; unterweise mich nach deinem Wort.

Psalm 119 – Das W Der vorletzte Buchstabe des hebräischen Alphabets ist bei Luther folgendermaßen abgefasst: 161 Fürsten verfolgen mich ohne Grund; aber mein Herz fürchtet sich nur vor deinen Worten.

Psalm 119 – Das U Bei Luther sieht der drittletzte Teil so aus: 153 Sieh doch mein Elend und errette mich; denn ich vergesse dein Gesetz nicht.

Psalm 119 – Das T Langsam, aber sicher komme ich zum Ende. Das T klingt bei Luther so: 145 Ich rufe von ganzem Herzen; erhöre mich, HERR; ich will deine Gebote halten. 146 Ich rufe zu dir, hilf mir; ich … Weiterlesen →

Psalm 119 – Das S Noch fünf Buchstaben fehlen jetzt beim hebräischen Alphabet. Das S hat Martin Luther folgendermaßen interpretiert: 137 HERR, du bist gerecht, und deine Urteile sind richtig.

Psalm 119 – Das R Nun sind wir schon beim 17. Buchstaben des hebräischen Alphabets. Und Luther fand diese Worte: 129 Deine Mahnungen sind Wunderwerke; darum hält sie meine Seele.

Psalm 119 – Das P Luther übersetzt es so: 121 Ich übe Recht und Gerechtigkeit; übergib mich nicht denen, die mir Gewalt antun wollen.